miércoles, 17 de febrero de 2016

BLOOMING LORE CUPCAKES

Hace mucho que quería presentar mis cupcakes y ese día ha llegado. La idea del blog empezó a hacerse realidad cuando, tras recibir mi certificado, empecé a empaparme sobre aplicaciones de diseño gráfico para crear un logo, llevar pensando meses y meses un nombre que no estuviera repetido en alguna parte del mundo, y paralelamente, ir practicando por mi cuenta para tener material importante que ofrecer.

Así pasito a paso, todo lo que veis es 100% creación made in Blooming Lore, logo y el diseño está hecho por mí y gracias a los consejos y al asesoramiento de Ana y Gonza. La ayuda logística de Gonza y la cesión de espacio de casa padres, su cocina y alrededores. Y a algunos de los encargos de Carol, Anahí, Laura y sobretodo los encargos de mi tía Araceli.

Os los muestro de fresa y de limón, pero estoy deseando hacerlos de pistacho y mango...para quien se anime a encargármelos.
















I have long wanted to present my cupcakes and that day has come. The idea of the blog began to be realized when, after receiving my certificate, getting some knowledges for graphics applications to create a logo, taking months and months thinking about a name that was not repeated in any part of the world, and in parallel, going to practice on my own to have important material to offer. 

So step by step, everything you watch is 100% made by Blooming Lore, and thanks to the advice and assistance from Ana and Gonza. Gonza logistics support and allocation of space at home parents, their kitchen and surroundings. And some of the Carol's, Anahí's, Laura's and especially, my aunt Araceli's orders.

I will show you the strawberry and lemon cupcakes, anyway it would be a pleasure make pistachio and mango flavours ... for whoever wants to placing an order, it's just a suggestion.



miércoles, 10 de febrero de 2016

REGALOS ORIGINALES (ORIGINAL GIFTS)

Como ya sabéis, hay muchos tipos de personas y a cada una tiene un gusto concreto.
Es fácil regalar cuando escuchas a la otra persona, cuando tienes interés y cuando te gusta regalar aquello que sabes que va a hacer feliz a esa persona.

En caso de que en alguna ocasión hayas escuchado que a esa persona le gustan las flores, éste es tu post, has llegado al lugar adecuado.

Aquí me voy a detener en aquellas ideas de regalo que yo considero que son diferentes y originales, y os haré otro apartado para regalos más tradicionales, para aquellos que son más clásicos en sus gustos.





As you know, there are many types of people and each one has a specific taste.
It is easy to give when you listen to the other person, when you are interested and when you like to give that which you know will bring happiness to that person.

If on occasion you've heard that person likes flowers, this is your post, you've come to the right place.

Here I am going to dwell on those gift ideas that I consider to be different and original, and I will make another section for more traditional gifts for those who are more traditional in their tastes.

LA ESENCIA DEL BUEN FLORISTA ( THE ESSENCE OF A GOOD FLORIST )

La diferencia entre ser un buen florista o alguien que le gusta hacer trabajos florales está en el arte de manejar la medida del espacio y la perspectiva. Algo que aunque parezca fácil y sencillo, es una técnica manual y visual que sólo los buenos floristas manejan con destreza.

Y por supuesto, a ambos les gusta lo que hacen, no me voy a poner a valorar ahora sobre los trabajos que se hacen con pasión y las que no.

En mi opinión, lo que marca la diferencia, está resumido en éste vídeo, en contra algunos consejos, que me dicen que en un blog, mejor evitar poner música:

                                       
                                          Where art and maths meet.

The difference between being a good florist or someone who likes to make floral works is the art of managing the measurement of space and perspective. Something that may seem easy and simple, but it is a manual and visual art that only good florists skillfully handle.


And of course, they both love what they do, but this time, I will not give my opinion about passion on your job or not. 

The main idea I want to express you here, is about technics and it is summarized in the video shown above, against some pieces of advice, which tells me to avoid putting music songs in a blog.

VISITA A KEUKENHOF (KEUKENHOF PARK TRIP)

Hoy os quiero hacer un pequeño resumen de mi visita a Keukenhof , "El jardín de la cocina" en holandés, fue el año pasado, en abril y después de Semana Santa.


Le hacemos la ficha técnica: es un parque de 32 hectáreas de extensión situado a las afueras de la localidad holandesa de Lisse. Accesible en transporte público, tardarás una media hora en realizar el recorrido entre Amsterdam y las puertas del parque.  Se llega muy fácil, tomando el autobus 197 en la parada Leidsplein, en la del Rijksmuseum o en la de Museumplein hasta el aeropuerto de Schipol, una vez allí, busca la parada del autobús 858 y te llevará hasta Keukenhof. Existe la opción de comprar un billete combinado junto con tu entrada, todo ello lo puedes combinar a través de la web www.keukenhof.nl si no tenéis problemas con el inglés y si es así, os dejo una dirección en español:  http://www.holland.com/es/turista/article/keukenhof-22.htm



No sabría como explicaros o cómo describir éste impresionante parque, me suele pasar que me quedo sin palabras cuando estoy emocionada. Es todo un espectáculo visual, a mí que me encantan las flores, os puede sonar muy poco objetivo.

Gonzalo, mi compañero de aventuras y de viaje, si tenemos poco tiempo, suele poner límites a la locura que me entra con un "no te vuelvas loca, no te vuelvas loca", porque me puedo tirar horas y horas viendo al detalle un escaparate con flores o plantas. Allí dedicamos todo el día a visitar el jardín, estuvimos paseando por todos los rincones, viendo la Flower Parade, la exhibición de carrozas hechas de flores, y pasando de un pabellón a otro, viendo bulbos en flor, orquídeas y plantas exóticas. A él le convencí fácil para viajar a Amsterdam, es un apasionado de las bicicletas, practica enduro con regularidad, le gusta la naturaleza, la vanguardia, admira el modelo holandés y otros modelos europeos, desde que salimos juntos le está cogiendo el gusto a viajar en avión.

A buen entendedor, pocas palabras bastan. Así que, publico algunas de mis fotos del parque y espero que las disfrutéis.


Today I want to make a brief summary of my visit to Keukenhof "Kitchen Garden" in Dutch. It was the last year, We'd visited it in April and after Easter.

We make sheet: it is a park of 32 hectares located on the outskirts of the Dutch town of Lisse in Holland. This is accessible by public transport, take you half an hour to make the journey between Amsterdam and the park gates. It comes easy, taking the 197 bus stop at the Leidseplein, the Rijksmuseum or the  Museumplein to Schipol Airport, once there, look for the 858 line bus stop and it will take you to Keukenhof. There is the option of purchasing a combination ticket along with your entrance ticket, you can combine all across the web www.keukenhof.nl, I also give you an address in Spanish: http: / /www.holland.com/es/turista/article/keukenhof-22.htm

I don't know how to explain or describe how is this amazing park, I usually spend that'm speechless when I'm excited. It is a visual feast, to me that I love flowers, I may sound very little purpose.



Gonzalo is my sidekick and my travel friend, if we have litte time, he often put limits on the madness that comes to me with a "do not go crazy, do not get mad," because I can spend hours and hours watching a showcase with flowers or plants, Not this time, we decided to spend the whole day visiting the garden from side to side,  the Flower Parade (a floating display made of flowers), and moving from a pavilion to another, watching flowering bulbs, orchids and exotic plants. I persuaded him to visit  Amsterdam easily, he is passionate about bikes, he practices enduro regularly, likes nature and modern life, admires the Dutch model and other European models, since he is my couple, he is like travelling much more than before.

A picture is worth a thousand words. So, I'll post some of my pictures of the park and I hope you enjoy them.